This Year - MARCHÉ JOE BEEF MARKET - 2014

This year…..

 

JOE BEEF MARKET 2014 –

                                                                               

SCHEDULED FOR SATURDAY,

SEPTEMBER 13th 2014

 

​​

This year, the PSC Community Theatre will be presenting the 6th Edition of the Joe Beef Market, on Saturday, September 13th. The event takes place in the Joe Beef Park on Centre St., in Point St. Charles.

 

Some general details about the Joe Beef Market can be found on our site: http://www.psccommunity.com/Joebeef/     

 

​​

As usual, we are offering booth rentals to artisans and groups that would like to present their goods and/or services. The cost for a booth is $ 35.00 for the day. If you would like to reserve a booth at this event, (or would just like to join the Market Society; or have a talent to present on our stage), please go to our page at http://www.psccommunity.com/Joebeef/EN/join.html and complete the form.

(You can find the same form in French at http://www.psccommunity.com/Joebeef/FR/join.html )

 

Each year, during the Market, the PSC Community Theatre presents a historical play related to the Point and this year the production will be about “The Black Rock”. This stone that sits on the Montreal side of the Victoria Bridge in honor of the 6000 Irish immigrants that died at this location in 1847.

 

(The play will also support the efforts of the Montreal Irish Memorial Park Foundation to build a big beautiful park around the area of the Black Rock. You can find out more about the history of the Black Rock and this effort to build a cultural green space/park on the Foundation’s web site at http://www.montrealirishmonument.com/ )

 

So if you would like to be involved in the planning for this year’s Joe Beef Market, or have any questions about this event, please send an e-mail to: joebeef@psccommunity.com

 

 

 

 

Cette année...

 

Le Marché Joe Beef 2014 -   

                                                              

Prévu le samedi,

13 septembre 2014

 

Cette année, le PSC Community Theatre présentera la 6e édition du Marché Joe Beef, samedi le 13 septembre. L'évenement prendra place au parc Joe Beef sur la rue Centre dans le quartier Pointe-St-Charles. 

 

Les détails concernant le marché Joe Beef peuvent être trouvés sur le site http://www.psccommunity.com/joebeef 

 

​Comme à l'habitude, nous offrirons des kiosques de location pour les artisans et autres groupes désirant présenter leurs produits et services. Le prix pour un kiosque est de 35$ pour la journée. Si vous souhaitez réserver un kiosque pour l'événement (ou simplement joindre la société du marché; ou avez un talent que vous aimeriez présenter sur notre scène), rendez-vous sur notre page 

http://www.psccommunity.com/Joebeef/FR/join.html  et complétez le formulaire. Vous pouvez trouver le formulaire en version anglaise à l'adresse http://www.psccommunity.com/Joebeef/EN/join.html

 

​Chaque année, pendant le marché, le PSC Community Theatre présente une pièce historique lié au quartier. Cette année la production sera à propos de "The Black rock". Cette pierre situé sur le côté Montréalais du pont Victoria est à l'honneur des 6000 irlandais immigrants décédés en ces lieux en 1847. ​

 

(La pièce supportera également les efforts de la Montreal Irish Memorial Park Foundation pour construire un grand parc autour de Black Rock. Vous pouvez trouver plus de détails à propos de l'histoire de Black Rock et les efforts pour la construction d'un espace vert/parc sur le site de la fondation au 

 http://www.montrealirishmonument.com/

 

Si vous souhaitez vous impliquer dans l'organisation du Marché Joe Beef de cette année, ou pour toute question, écrivez-nous à: joebeef@psccommunity.com